Scenarzystka najnowszej odsłony serii „Ratchet & Clank: Rift Apart”, Sam Maggs, ujawniła na Twitterze, że Rivet jest kanonicznie lesbijką. Rivet to – nie cierpię tego określenia, ale w tym przypadku jest chyba uzasadnione ...
Tag: Transpłciowość
„Autystyczna, transpłciowa postać w grze AAA? Twórcy wciąż boją się gejów czy os …
Laura Kate Dale jest grową dziennikarką i aktywistką, znaną z pisania o społecznościach transpłciowych i autystycznych. Swoją pracę poświęca głównie dostępności (ang. accessibility) dla graczy z niepełnosprawnościami i reprezentacji LGBTQIA+. Jest także autorką ...
Life is Str… Queer. Rozmowa ze scenarzystką True Colors i Before the Storm
Z części na część seria „Life is Strange” staje się coraz mniej zorientowana na queer-kodowanie. Wraz z premierą najnowszej odsłony, True Colors, całkowicie zrezygnowano ze swobody interpretacji i tzw. gejowskiego przycisku na rzecz bezpośredniej i niezaprzeczalnej ...
O jenu! Dukaizmy w tłumaczeniu!
Gdy rok temu rozmawiałam z Olą Lubińską, która jako pierwsza tłumaczka zastosowała dukaizmy wobec postaci niebinarnej w grze wideo, żadna z nas nie przewidziała, że temat tak szybko wpłynie do głównego nurtu. Wtedy chodziło o “Bugsnax”, sympatyczną produkcję ...
Czy gra może wywołać dysforię? Rozmowa z Eleonorą Kurowską i Grzegorzem Żakiem o ni …
W ostatniej części wywiadu z Eleonorą (Electric Square) i Grzegorzem (Fundacja Trans-Fuzja) rozmawiamy o grach wywołujących płciową dysforię, sprawie z J.K. Rowling i „Hogwarts Legacy”, a przede wszystkim niebinarności i co za tym idzie – neutralnych lokalizacjach. Podpowiadamy ...
“Etykietki są przydatne jako wprowadzenie, ale później okazuje się, że cokolwiek po …
Dalszy ciąg naszej rozmowy z Eleonorą Kurowską i Grzegorzem Żakiem skupia się na etykietkach, szufladkach i… japońszczyźnie. Mówimy o interpłciowości w serii „NieR”, queer codingu w „Celeste” i na przykładzie „Persony 4” zastanawiamy się, kiedy kończy ...